上大声反对，显然认为是乔治
把联合国扯
来，或者由于没有好好考虑，或者由于一时激动。“说实在的，乔治·亚当斯，这是我听到的最傻的话！好像丁还不够麻烦似的。所有那些军舰飞机想
什么呢，就为了把一个可怜小家伙吓得
吗？你只要看看他。”“我还没有告诉他——能不告诉我就不想告诉他。自从遇到那个医生，他已经够难受了。我不想再用这件事去吓他个半死。”
他们顺着陡斜的通
下去，来到地下售票
，买了车票，再下楼梯到站台。卡西和丁正拘谨地合坐在一张长凳上，乔治想起，卡西一向不敢独自和丁
去。他对他们两个
招呼。 “你怎么样？我们有消息来告诉你。”他对周围不合适的环境皱皱眉，说：“让我们到米尔逊斯角去吧。那里安静。”乔治和
维
换了一个长长的
光，仔细想，仔细算，忽然觉得有希望。接着乔治笑笑。“没有死光，”
丁让他放心，保证说。“太空船将在飞机之间静静地
过，没有人知它到过这里。”“怎么办？”
丁
他慈父般的微笑。“没有，伙计。我不是儿童福利机构或者利兹温杰医生。这不是我们的问题。太空船充分装备着
应急的仪
和设备，这仪和设备你们的军舰飞机要到一千年后才会有。太空船完全知该怎么办。”“没有办法的。你得告诉他。最好现在就告诉。”
维站起来，乔治勉
跟着站起来。当他们回地铁站去时，维说：“我想你全知吧：这船什么时候到，在什么地方降落等等？”“很不错，虽然列车越来越叫人觉得单调乏味。我看得
你的消息是不愉快的，伙计，但我现在不问你。我想，过两天坏消息会更多。”“别像个小孩
，卡西。如果我要在这里告诉你，我们就不用到米尔逊斯角去了，对吗？”“不全知
。麻烦事层不穷，我
本没有时间多想。我只知它星期日晚上到，其他事我都来不及考虑间。在地铁里什么要
话都不能说。”“有那么多军舰来？”
丁说。“军舰能走多快？那教授对我
到兴趣已经两天，再有两天我要走了。一共四天。有那么多国家参与，又是距离问题，又是组织问题——对了，这就是地球，记住吧，到星期日晚上八有那么多军舰
阵地？”丁觉得可惜地叹了
气。“唉，时间不够。这一次也许来不及了，等下次吧。他们将开始逐渐明白，你会看到的。不完全是浪费。你会替我解释，对吗，伙计？你会告诉所有那么快快活活的野人，我只是想友好。”“因此你可以看到，事情十分严重。他们看来是针对我们的。我从来不喜
那位教授。一大伙人等着你那艘太空船
现，我只希望你能想办法来对付他们。”乔治不知
说什么好，一句话也没有说。他们坐着一声不响，列车在地下像火箭一样飞奔，冲白天的光里，又很响地隆隆通过海港上的桥。他们低看着黄褐
的房屋和闪烁的海
。列车在桥的另一行着停下了，等他们下了车，又继续行前，快活地呜呜响。丁疲倦的笑容。“不行，伙计，”乔治吓了一大
说。“绝对不行——你不能这么办。”他拼命寻找理由说服他。“他们就算是想要
明白也不明白，这一你知。你只是枉费心机。”“今天怎么样？”
他站得笔直，充满
乐和谦虚的自豪。“你真相信是这样吗，伙计？各国终于要相信我了？”他得意地向城市微笑，这城市被它的有毒气
笼罩着，兀立在可
的绸一样的海之上。“他们集结军队当真为了我吗？我实在希望和他们见面解释。”“还不止有飞机，你知
。有火箭，还有许多军舰。军舰上装着雷达和探照灯。那探照灯连…”“伙计，我认为你是对的，只要运气好，等到这些军队集结起来，你已经安全离开了。卡西和我——自然还有
维——可以宽心地休息，装一无所知的样，而军队折腾一通，也就只好回去了事。怎么样，维？”“以后再说吧，”乔治说，在背后绞着手指。他实在不希望去和联合国打
。“我们现在不能浪费时间，我们必须使你安全地离开。怎么办好，你有主意吗？”“对。”
维说。“那
稽的列车。这是最好的旅行，离开黑暗亮光和彩中。”他看着
光照耀的海，难过地说：“怪不得你们的星球在天空中闪耀得那么亮…你有什么消息呀，伙计？”他们沿着静静的站台走，吱嘎吱嘎踏响小石
，走到没有人迹的最远一，然后乔治把消息告诉了他们。他不看丁的脸，睛盯住海湾。卡西和
丁听话地站了起来，卡西问：“是什么消息？”乔治怀疑地考虑他的话。“如果你说的是死光什么的…”
么说的？”
卡西的回答被开到的列车的隆隆声淹没了。一阵风从隧
来，站台震动，一只黄的睛从黑暗里望来。列车到站了。他们上车找到了坐位。乔治向丁笑笑给他打气，丁沮丧地看着。乔治
定但耐心地打断她的话。“卡西，你乖乖的不要说了。这是严重的事。如果你连看也看不见他，看他又有什么用？”但随着卡西一个戏剧
的手势，他们都去看丁。