第十七章 国际事务
当乔治担心地醒来时，他第一个想法就是zuo了一夜梦：“太过分了——太不公平了。不要联合国。”他决定得把jing1神集中起来，再没有时间陷在思想的泥潭中了。
最后他得感谢这一天是星期五——ma丁走前最后一个上课的日子。如果他要对付安全理事会的军队，那么他很高兴有个周末来zuo这件事。他想到卡西，叹了一口气；他断定她帮不上忙。卢克·dai呢？不行。卢克对付警察可以，但不会愿意卷入严重的麻烦事件之中。对付联合国，乔治心里说，卢克绝不是他的帮手。他忽然觉得dai维·盖茨会是个更好的伙伴，乔治想，运气好的话，这天早晨会在公共汽车站上遇到他。
他的确在公共汽车站看到了dai维，但没有时间商量事情。当dai维出现时，他要乘的公共汽车已经到了，只来得及在上车时跟他说了一句：“四点钟在地铁站见，有要jin事。”
dai维又惊又喜，张开嘴ba，lou出他的大门牙。为了使他理解这个话的迫切xing，公共汽车开动时，他把tou伸出车窗，对在人行dao上向后退的dai维投去命令式的一瞥。他收到了答应的回电。“dai维老兄看来很高兴，”乔治想。“他想要好好办这件事。但愿他知dao要办什么事时也这样高兴。”
这天没有多少时间可以考虑事情。两个星期忽视家ting作业看来得到了报应，乔治得强迫自己打起jing1神来听课。到下课时，联合国的事好像不是真的，乔治怀疑整件事情都是他自己臆想出来的。
在公共汽车上，这些怀疑又渐渐消失，因为一路上他看到了标语。它们全都通知同一件事：保证安全！悉尼海岸外举行联合演习！人们对着他们在看的报纸狠狠皱起眉tou。乔治感到像犯了过错似地买了一份报。报上没有什么新东西，几乎全是各国要人的谈话，他们一致认为对悉尼并无威胁。安全理事会说，选择这个地区作为演习之用，只因为海洋条件适宜，世界上任何地方找不到。美国说安全理事会负有重大责任，美国的忠实盟国澳大利亚负有重大责任，世界指望澳大利亚在这一重大演习中加以pei合。英国说英联bang将派专门观察员到澳大利亚。俄国说它的心向着悉尼人民，因为他们对安全理事会军队这zhong高压的和没有必要的进军一定会感到不痛快；俄国确实也将派出大批军队，但保证悉尼的安全不受威胁。一些小国家说演习对世界安全是必要的，因此，为什么不能在悉尼海岸附近举行呢？法国表示无可奈何。澳大利亚总理说澳大利亚shen切关心世界安全，相信冷静的悉尼人十分理智，绝不会恐慌，全国都羡慕他们有这个机会来表现他们自己。在公共汽车上看报的冷静的悉尼人越来越糊涂了。
乔治仔细看了几页报，感到这件事是没有什么疑问了。便把报折了起来。很好，作为一个澳大利亚人，竟得到那么多的同情和关心——但没有一个人解释一下到底为什么要举行演习，没有一个人装作这是一件平常事，每一个人，甚至包括安全理事会在内，似乎都很惊讶。毫无疑问——所有这些准备都暗暗针对着ma丁和太空船。乔治焦急地tiao下公共汽车跑回家。他换掉校服，尽力装出一切正常的样子：他动作安静利落，避免任何可能的耽搁，趁他妈妈以为他准备好帮忙之前，又悄悄地溜出了家。他把报纸一起带走了。
从那喂猫老太太走的小巷跑下伍卢穆卢湾海滨时，他看到卢克·dai从一条横街走来。乔治不想停下解释，用手指指地铁站，只guan一路跑。卢克抬起眉mao，靠在墙上，不想表示不安，但他的目光充满疑问。
“随他高兴吧。”乔治想，跑过多美恩公园，来到地铁站进口。dai维充满了好奇心，早已等在那里。
“我需要听听你的意见。”乔治chuan着气说。dai维点点tou，郑重其事地把上chun抿下来包住他的大门牙。
乔治在找一个安静的合适地方谈话。他刚想到一个可怕的念tou：间谍！联合国的事你怎么也说不准，很可能有间谍。他带路走进海德公园，避开在树荫里请人去坐的chang凳，到空地和阿契博尔德pen水池去。他和dai维坐在池边，touding上是年轻的田野之神的塑像，他那只青铜山羊的脸上正好是乔治的英语老师那zhong严厉和沉思的表情。阿波罗神高高耸立在两边的pen水间，乔治把报纸摊开。
“是联合国的事。”
dai维又抿起他的嘴chun，点点tou：“我原来就想有这可能。我们今天在《世界大事》上已经看到了。”他han有shen意地侧眼看看他，又加上一句：“不是看来很hua稽吗？你以为他们得到了你那位朋友的风声？”
“我想不出还能不是这样。是那教授报告的。我打赌他们并不真相信他，但他们不敢冒险。ma丁一定已经提到太空船。我一直告诉他会出什么事。”
“你认为该怎么办？”
不远chu1，一个年轻亚洲人在拍pen泉的照片，乔治一下子犯疑，那人会不会是个秘密情报人员。他等那年轻人走后才回答dai维的话。
“我想你会有个主意。他们追踪的一定是那艘太空船，你是不是这样想呢？”
dai维皱起眉tou沉思。“有可能。不过我看不出有什么分别.我是说，即使他们不追踪它，他们也能拦截它。他们到chu1布防好，只要它来就拦住。”
“他们要在教授搜索ma丁时不让太空船进来——我打赌就是这么回事。我不知dao怎么办好。”
“先要了解更多情况，对吗？你的朋友可能有点办法。他怎
当乔治担心地醒来时，他第一个想法就是zuo了一夜梦：“太过分了——太不公平了。不要联合国。”他决定得把jing1神集中起来，再没有时间陷在思想的泥潭中了。
最后他得感谢这一天是星期五——ma丁走前最后一个上课的日子。如果他要对付安全理事会的军队，那么他很高兴有个周末来zuo这件事。他想到卡西，叹了一口气；他断定她帮不上忙。卢克·dai呢？不行。卢克对付警察可以，但不会愿意卷入严重的麻烦事件之中。对付联合国，乔治心里说，卢克绝不是他的帮手。他忽然觉得dai维·盖茨会是个更好的伙伴，乔治想，运气好的话，这天早晨会在公共汽车站上遇到他。
他的确在公共汽车站看到了dai维，但没有时间商量事情。当dai维出现时，他要乘的公共汽车已经到了，只来得及在上车时跟他说了一句：“四点钟在地铁站见，有要jin事。”
dai维又惊又喜，张开嘴ba，lou出他的大门牙。为了使他理解这个话的迫切xing，公共汽车开动时，他把tou伸出车窗，对在人行dao上向后退的dai维投去命令式的一瞥。他收到了答应的回电。“dai维老兄看来很高兴，”乔治想。“他想要好好办这件事。但愿他知dao要办什么事时也这样高兴。”
这天没有多少时间可以考虑事情。两个星期忽视家ting作业看来得到了报应，乔治得强迫自己打起jing1神来听课。到下课时，联合国的事好像不是真的，乔治怀疑整件事情都是他自己臆想出来的。
在公共汽车上，这些怀疑又渐渐消失，因为一路上他看到了标语。它们全都通知同一件事：保证安全！悉尼海岸外举行联合演习！人们对着他们在看的报纸狠狠皱起眉tou。乔治感到像犯了过错似地买了一份报。报上没有什么新东西，几乎全是各国要人的谈话，他们一致认为对悉尼并无威胁。安全理事会说，选择这个地区作为演习之用，只因为海洋条件适宜，世界上任何地方找不到。美国说安全理事会负有重大责任，美国的忠实盟国澳大利亚负有重大责任，世界指望澳大利亚在这一重大演习中加以pei合。英国说英联bang将派专门观察员到澳大利亚。俄国说它的心向着悉尼人民，因为他们对安全理事会军队这zhong高压的和没有必要的进军一定会感到不痛快；俄国确实也将派出大批军队，但保证悉尼的安全不受威胁。一些小国家说演习对世界安全是必要的，因此，为什么不能在悉尼海岸附近举行呢？法国表示无可奈何。澳大利亚总理说澳大利亚shen切关心世界安全，相信冷静的悉尼人十分理智，绝不会恐慌，全国都羡慕他们有这个机会来表现他们自己。在公共汽车上看报的冷静的悉尼人越来越糊涂了。
乔治仔细看了几页报，感到这件事是没有什么疑问了。便把报折了起来。很好，作为一个澳大利亚人，竟得到那么多的同情和关心——但没有一个人解释一下到底为什么要举行演习，没有一个人装作这是一件平常事，每一个人，甚至包括安全理事会在内，似乎都很惊讶。毫无疑问——所有这些准备都暗暗针对着ma丁和太空船。乔治焦急地tiao下公共汽车跑回家。他换掉校服，尽力装出一切正常的样子：他动作安静利落，避免任何可能的耽搁，趁他妈妈以为他准备好帮忙之前，又悄悄地溜出了家。他把报纸一起带走了。
从那喂猫老太太走的小巷跑下伍卢穆卢湾海滨时，他看到卢克·dai从一条横街走来。乔治不想停下解释，用手指指地铁站，只guan一路跑。卢克抬起眉mao，靠在墙上，不想表示不安，但他的目光充满疑问。
“随他高兴吧。”乔治想，跑过多美恩公园，来到地铁站进口。dai维充满了好奇心，早已等在那里。
“我需要听听你的意见。”乔治chuan着气说。dai维点点tou，郑重其事地把上chun抿下来包住他的大门牙。
乔治在找一个安静的合适地方谈话。他刚想到一个可怕的念tou：间谍！联合国的事你怎么也说不准，很可能有间谍。他带路走进海德公园，避开在树荫里请人去坐的chang凳，到空地和阿契博尔德pen水池去。他和dai维坐在池边，touding上是年轻的田野之神的塑像，他那只青铜山羊的脸上正好是乔治的英语老师那zhong严厉和沉思的表情。阿波罗神高高耸立在两边的pen水间，乔治把报纸摊开。
“是联合国的事。”
dai维又抿起他的嘴chun，点点tou：“我原来就想有这可能。我们今天在《世界大事》上已经看到了。”他han有shen意地侧眼看看他，又加上一句：“不是看来很hua稽吗？你以为他们得到了你那位朋友的风声？”
“我想不出还能不是这样。是那教授报告的。我打赌他们并不真相信他，但他们不敢冒险。ma丁一定已经提到太空船。我一直告诉他会出什么事。”
“你认为该怎么办？”
不远chu1，一个年轻亚洲人在拍pen泉的照片，乔治一下子犯疑，那人会不会是个秘密情报人员。他等那年轻人走后才回答dai维的话。
“我想你会有个主意。他们追踪的一定是那艘太空船，你是不是这样想呢？”
dai维皱起眉tou沉思。“有可能。不过我看不出有什么分别.我是说，即使他们不追踪它，他们也能拦截它。他们到chu1布防好，只要它来就拦住。”
“他们要在教授搜索ma丁时不让太空船进来——我打赌就是这么回事。我不知dao怎么办好。”
“先要了解更多情况，对吗？你的朋友可能有点办法。他怎