律 德光《立晋高祖册文》云:“惟天显九年,岁次丙申。”是岁乃晋天福元年,推而 上之,得唐天成三年戊子为天显元年。按《契丹附录》,德光与唐明宗同年而立, 立三年改元天显,与此正合矣。又据开运四年德光灭晋入汴,肆赦,称会同十年。 推而上之,得天福三年为会同元年,是天显尽十年,而十一年改为会同矣。惟此二 者,其据甚明。余皆不足考也。《附录》所载夷狄年号,多略不书,盖无所用,故 不必备也。
部分译文
兀欲,是束丹王突欲的儿子。
突欲投奔到后唐,兀欲留下没有跟去,虢称永康王。
契丹人喜好饮人血,突欲左右的姬妾,常被他刺破手臂吸血,犯了小过失就被挖眼,割肉火烤,姬妾受不了他的残害。
但他喜欢宾客,好饮酒,擅长绘画,很懂书法。
他从契丹投奔到中原去时,用车载去几千卷书,枢密使趟延寿常借其中的异书、臀经,都是中原所没有的。
唐明宗时,他从滑州到京师朝拜;迁领武信军节度使,领节度使俸禄,赐给一处住宅,几个官女。
契丹兵在太原援助后晋,唐废帝派宦官秦继曼、皇城使李彦绅把突欲杀死在家中,晋高祖追封突欲为燕玉。
耶律德光消灭后晋,兀欲跟随到京师。
德光杀掉秦继曼、李彦绅,抄没他们的家财,全部拿来赐给兀欲。
德光死在乐城,兀欲和趟延寿以及大将们都进入镇州。
趟延寿自称暂代管军国事,派人向兀欲索求镇州的朗匙,兀欲不给他。
赵延寿手下的人说:“契丹各部首领聚集,而谋议的人喧扰不安,必定有变,应当防备他们。
如今中原的军队,还有一万人,可用来攻打他们;不这样,必定不能成事。”赵延寿犹豫不决。
兀欲的妻子,趟延寿称她妹妹。
五月初一早晨,兀欲召赵延寿和张砺、李崧、冯道等人摆酒宴,酒过数巡,兀欲对赵延寿说:“你妹妹从上国来,应当见她一下。”趟延寿高兴地和兀欲一起进去。
过了一顿饭功夫,兀欲出来坐下。
笑着对张砺等人说:“燕王谋反,把他锁起来了。
各位不必担心。”又说:“先帝在汴州时给我一根算子,答应让我掌管南朝军国事,昨天听说他卧病不起,没有遣嘱,燕王怎能擅自行事呢?”张砺等人罢宴离去。
兀欲召趟延寿站在庭上责问他,趟延寿不能回答。
于是派人看管他,抄没了他的家产。
兀欲宣布耶律德光的遗书说:“永康王,是大圣皇帝的嫡孙,人皇王的长子,可在中京即皇帝位。”中京,是契丹对镇州的称呼。他派使臣向各镇报丧。
萧翰获知耶律德光死,弃汴州北归,到达镇州,兀欲已离开。
萧翰率骑兵包围张砺的住宅,抓获张砺责问说:“你曾教先帝不要用契丹人做节度使,为什么?”张砺回答时没有屈服,萧翰把他关起来。
遭天晚上,张砺死去。
兀欲长相英俊魁梧,也擅长绘画,能喝酒,喜好礼待士人,德光曾赐给他几千匹绢,兀欲把绢分发掉,一天就送完了。
兀欲登位后,先派人报告他的祖母述律氏。
述律氏发怒说:“我儿平定后晋夺取天下,有大功劳,他在我身边的儿子应当继位,而人皇王违背我归附中原,他的儿于难道能继位吗?”于是率兵迎击兀欲,准备废掉他。
兀欲留下他的将领麻苔守镇州,他还把跟随德光到达镇州的后晋将相们都留下,然后离去。
让翰林学士徐台符、李斡随行,和他的祖母述律氏在石桥相拒。
述律氏率领的士兵很多逃到兀欲那里。