浸而后涸，则并人无类矣！”

太平兴国四年，王师复北征，继元穷窘，而并人犹欲坚守。其枢密副使马峰老 疾居于家，舁入见继元，流涕以兴亡谕之，继元乃降。太宗皇帝御城北高台受降， 以继元为右卫上将军，封彭城公。其后事具国史。

旻年世兴灭，诸书皆同，自周广顺元年建号，至皇朝太平兴国四年灭，凡二十 八年，余具年谱注。

译文

刘曼是后汉高祖的同母弟弟。

原名刘崇，长着漂亮的长须，眼睛中有两个瞳仁。

少时不务正业，贪酒好赌，曾被刺面当兵。

汉高祖在晋任河东节度使时，任命剀曼为都指挥使。

汉高祖登位，任命他为太原尹、北京留守、同中书门下平章事。

汉隐帝时，多次加授至中书令。

漠隐帝年轻，大臣当政，周太祖任枢密使，刚刚讨平三镇叛乱，立下大功，而和刘曼历来有矛盾，刘曼感到不安，对判官郑珙说：“皇上年幼弱小，大臣当权，而我和郭公不和，事情会怎样呢？”郑珙说：“漠的朝政快乱了！晋阳的军队称雄天下，而且地形险要牢固，靠十个州的赋税足够自给自足。

你是宗室的人，不在这时定下计策，以后必定被别人控制。”刘曼说：“你所说的，正是我的意思。”于是停止上交赋税，收罗天下豪杰，登记成年百姓入伍增加兵员。

三年，周太祖在魏州起兵，汉隐帝被杀，刘曼于是谋划起兵。

周太祖从魏州入京师，反叛的情状已表露无遗，而漠大臣没有立即推尊他，因此不敢马上登位，于是禀告汉太后，立刘曼的儿子刘赞为汉的继承人，派宰相冯道到徐州迎接刘赞。

在这时，人们都明白周太祖没有诚意，惟独刘曼高兴地说：“我儿子做皇帝了，担心什磨呢！”于是罢兵，派人到京师。

周太祖年轻时低贱，在脖子上刺有飞雀，世人称他为郭雀儿。

周太祖见到刘曼的使臣，详细谈了拥立刘赞的用意，于是指着自己的脖子给使臣看，说：“自古以来哪有文身的天子？希望刘公不要疑心我。”刘曼心喜，更加信以为真。

太原少尹李骏说：“郭公兴兵冒犯君主，势必不会做汉的臣子，一定不会替刘氏拥立后代。”因而劝刘曼率兵下太行，控制孟津以等待变乱，也许刘餮能够登位，刘赞登位后纔可罢兵。

刘曼大骂说：“李壤这个迂腐的儒生，想挑拨我们父子吗！”命令手下人拉出去杀掉。

李骥临刑感叹说：“我替蠢人出谋划策，被杀确实是应该的了！但我的妻子有病，不能独自活着，希望和她一齐死。”刘曼获知后，就在街市上把他的妻子一并杀掉，把这事向汉廷报告，表明没有别的打算。

不久周太祖果然篡漠，降封刘赞焉湘阴公。

刘曼派牙将李詈致信于周太祖，请求让刘簧回到太原，而刘赞已经死了。

刘曼痛哭，为李矿修建祠庙，逢年过节祭祀。

于是在周广顺元年正月戊寅日在太原即皇帝位，以儿子刘承钧为太原尹，判官郑珙、赵华为宰相，都押衙陈光裕为宣徽使，派通事舍人李晋秘密出使契丹。

契丹永康王兀欲和刘晏相约为父子之国，刘曼于是派宰相郑珙致信兀欲，自称侄皇帝，作为叔父一般对待。

兀欲派燕王述轧、政事令高勋捧册书推尊刘曼为大汉神武皇帝，并册封刘曼的妻子为皇后。

兀欲性格豪爽，每逢汉使臣到来，就用酒肉招待，弄得使臣困窘不堪。

郑珙一向有病，兀欲强迫他喝酒，一天晚上酒醉而死。

但兀欲听说刘曼自立为帝，很是庆幸中原多事，于是派他的贵臣述轧、高勋带着他自己喜爱的黄骆马、九龙十二稻玉带回访。

不久兀欲被述轧杀掉，述律继位。

刘曼派枢密直学士王得中出使述律，请求派兵进攻周。

述律派萧禹厥率兵五万人援助刘曼。