全节破安州,以功迁指挥使。从杜重威破镇州,以先登功拜
州 刺史。晋军讨安从
,为襄州行营都虞候,以功迁
州团练使。徙房州,岁馀,为 政不苛挠,人颇便之。词居暇日,常被甲枕戈而卧,谓人曰:“我以此取富贵,岂 可一日辄忘之?且人情易习,若一堕其
力,有事何以报国!”汉
祖时,复为奉 国右厢都指挥使。汉军讨李守贞于河中,词以侍卫步军都指挥使领宁江军节度使, 为行营都虞候,以功拜镇国军节度使。周太祖
立,加同中书门下平章事。历镇安 国、河
三城。世宗战
平,樊
能等军败南走,遇词而止之曰:“军败矣,可无 前也。”词不听,辄趣兵以
,世宗嘉之,以为随驾都
署。及班师,以为河东行 营副都
署,徙镇永兴。明年卒于镇,年六十五,赠侍中,谥忠惠。王环,镇州真定人也。以勇力事孟知祥为御者,及知祥僭号于蜀,使典卫兵。 晋开运之
,秦、凤、阶、成
于蜀,孟昶以环为凤州节度使。周世宗即位,明年, 遣王景、向训攻秦、凤州,数为环所败,大臣皆请罢兵。世宗曰:“吾
一天下以 为家,而声教不及秦、凤,今兵已
,无功而返,吾有惭焉。”乃决意攻之。周兵 粮
颇艰,昶遣兵五千
堂仓抵黄
谷以争粮
。景、训先知其来,命排阵使张建 雄以兵二千当谷
,别遣裨将以劲兵千人
其后,伏堂仓以待其归。蜀兵前遇建雄, 战不胜,退走堂仓,伏发,尽殪之,由是蜀兵守诸城堡者皆溃。译文
王峻和王殷商计,派侍卫
军指挥使郭崇率兵到宋州、前申州刺史
铎到许州窥伺事变,郭崇、
铎于是杀掉刘赞、刘信。○折从阮
周太祖登位,拜任王峻为右仆
、门下侍郎、同中书门下平章事,监修国史。周太祖派遣使臣翟守素驰
赶到陕州,告诉王峻说周太祖晋
祖灭唐,杀掉张延朗,这时汉
祖随着晋起兵,晋
祖就把张延朗的资产全
赏赐给汉
祖,王峻因此得以事奉汉
祖。汉隐帝已杀大臣史弘肇等人,又派人杀周太祖和王峻等人,王峻等人于是和周太祖
兵
犯京师。漠
祖镇守河束,王峻为客将。周太祖监国,假藉汉太后的命令拜任王峻为枢密使。
刘曼
攻晋州,王峻任行营都
署,得以全权相机行事。屡经升迁为宣徽北院使。
另派陈思让、康延沼从乌岭
绛州和王峻会师。王峻到达陕州,停留不前。
租庸使趟岩经过张筠家,张筠让王峻唱歌助酒,趟岩见了很喜
他()这时赵岩正专权,张筠因而把王峻送给赵岩。王峻字秀峰,相州安
人。梁灭亡,趟岩被灭族,王峻
落到民间()过了很久,事奉三司使张延朗,张延朗不很喜
他。王峻年轻时靠擅长唱歌事奉梁节度使张筠<)唐庄宗攻克魏博后,张筠放弃相州,逃回京师。
汉
祖登位,拜任王峻为客省使c)汉派郭从义讨伐赵思绾,派王峻监督军队。家属于登州。
折从阮,字可久,初名从远,避汉
祖名,改为阮,云中人也。其父嗣
,为 麟州刺史。从阮为人,温恭长者,居父丧,以孝闻。唐庄宗镇太原,以为牙将,后 以为府州刺史。晋
帝与契丹败盟,从阮以兵攻契丹,取其城堡十馀,迁本州团练 使,兼领朔州刺史、安北都护、振武军节度使、契丹西南面行营
步军都虞候。汉
祖
立,于府州建永安军,以从阮为节度使。明年,以其族朝京师,徙镇武胜, 即拜从阮
德扆为府州团练使。周太祖
立,从阮历徙宣义、保义、静难三镇。显 德二年,罢还京师,行至洛
卒,赠中书令。○王环
初,昶遣其秦州节度使

俦以兵援环,未至,闻堂仓兵败,亦溃归,
俦判 官赵玭闭城不内,
俦遂奔成都,玭乃以城降,成、阶二州相继亦降,独环
守百 馀日,然后克之。世宗召见环,叹曰:“三州已降,环独
守,吾数以书招之,而 环不答,至于力屈就擒,虽不能死,亦忠其所事也,用之可劝事君者。”乃拜环右 骁卫将军。是时,周师已征淮,即以环佐侯章为攻取贼城
砦副
署。初,周师南 征,李景陈兵于淮,舟楫甚盛,周师无
战之
,世宗患之,乃置造船务于京城之 西,为战舰数百艘,得景降卒,教之
战。明年,世宗再征淮,使环将
战卒数千, 自蔡河以
淮。环居军中,未尝有战功。蜀卒与环俱擒者,世宗不杀,悉以从军, 后多南奔于景,世宗待环益不疑。已而景将许文缜、边镐等皆被擒,世宗悉以为将 军,与环等列第京师,岁时赐与甚厚。明年又幸淮南,又以环从,遇疾,卒于泗州。周太祖镇守天雄军,王峻任监军。
这时,周太祖已派冯
在徐州迎接湘
公刘簧,而汉的宗室蔡王刘信在许州。父亲王丰,为乐营将。
周太祖率兵北
,到达澶州,回师杀向京城。○刘词