丽丝﹒杜比的女儿，但自她晓得后她就一直很想知
她的生
父母是谁，他们住在哪里，长什么样
，她是否还有别的亲人。可是丽丝非但记不起她的真实姓名，连她妈妈的名字也记不得，什么都无法她。“现在已不是猜测了，拉嘉。你还要听到什么？”沉默是迪凡所获得的回答。他把视线移向面有疑惑的丹雅。“你母亲死的时候，杜比夫妇是不是在她
边？”“有。”
瓦西里则笑不
来。“妈的，你为什么不能让事情就此为止？”“当时我妈妈是跟他们一起旅行。”
“盖？”拉嘉瞪着她的
。“可是…不对，你还有一个。”“不是，车
。”丹雅注意到叫迪凡的人
睛又望向那个叫拉嘉的人，而且中有着得意。再也
捺不住，她猜别他心中的疑团。“你…晓得我的父母是谁？”“能请你形容一下好吗？”
拉嘉向丹雅行了一个
廷礼。他本还会亲吻她的手，但她的双手抱，而她的表情仿佛在说：你以为你在
什么？拉嘉可以听见瓦西里嘲
的笑声。“你的名字呢？叫丹雅？这个名字是你的母亲取的，还是你跟了
丽丝﹒杜比之后，她替你取的？”“能请你告诉我们有没有任何独特的胎记？”
“不，”迪凡的声音柔和了下来。“很遗憾，你是你们家硕果仅存的一个。”
“没有！”丹雅真的生气了。她就知
事情一定会是这样：空
快一场，所以她一直不允许自己抱太大的希望。看到她的脸变得更红，讲话也结
了起来，拉嘉主动的说“你可以用手指。”“搭渡船？”
“纽奥尔良。”
那是她的全名？上帝，它又变成真的了。希望像
皂泡充满了丹雅的腔。“这就是你们来此的目的？来带我回去？”“迪凡。”警告的声音来自丹雅的
后。“一切仍只是猜测。”“我才不
你认“嗯。”“他们怎么替她送终？”
“对呀！”拉嘉笑了
来。“你们有没有想过她有可能
本不晓得它的存在？”迪凡打断拉嘉和瓦西里的争执。“从什么地方？”
是啊，人是找到了。虽然长相和所预期的差了十万八千里，但并非不能接受。在一个龙蛇杂
的贫民窟成长，这也不是很大的问题…可以用速成教育矫正过来…但酒馆女侍、肚
舞娘，及至
女，老天，这事一旦传
桑德的耳中，非
上一命呜呼不可。“如果我不呢？”
“老天爷，当事人都说了没有，你还在问个什么劲儿？事情就到此为止吧。”瓦西里
。“没有了。”
“是。”
丹雅瞪着她面前的那副
膛，她的思维千回百转。她一迳的瞪着，茫然的瞪着，但多年的自我保护所养成的本能，依然在迪凡想托起她的下，唤回她的注意力时发挥。他的手刚要碰到她的下，她已迅速倒退了一步。她是为了保护脸上所化的妆，但迪凡并不晓得这一
。丹雅怒瞪。“我的手臂现在正盖在它的上面。”
“有这个可能，如果你有个胎记…一个祖传的胎记的话。”
“那又是什么鬼地方？”
“那你将随我们一起回卡底尼亚。”
“离奇，但不是不可能。”
“它在…在我的…我的…”
迪凡走到丹雅的面前，盯着她的
睛看了许久，而后“想不想知它的完整发音？”“不应该会这样。每一件事都符合…”
“是粉红
的，像颗痣一样，很平
。”泡泡一下
破灭了好几个。“如果我一个亲人都没有，那你们是吃饱饭没事
，狗拿耗，才会不远千里，的跑来我们这个穷乡僻壤来找我？”不在乎他的皱眉和绷着的脸。
“胎记，有，但我不会称呼它独特。”
“那我在那儿有亲人了？是他们派你们来寻我的？”
“一半一半。我妈妈有告诉
丽丝我的名字，但那个名字丽丝念不来，她便截取一分，并取了一个声音类似又容易叫的名字。”丹雅耸肩。“有名字总比没有名字好。”“不对，你有…”
“那你很可能会不大喜
由我们来看。”“卑鄙、下
、无耻…”丹雅骂着，但对方只是扬了扬眉。“如果符合呢？”“不是什么鬼地方，只是东欧的一个小柄家而已。你是在那儿
生，塔堤安娜﹒买纳西克。”“因为我们是来发掘真相的。无论它有多令人恶心，我们都只能把它挖
来，而不能自欺欺人的把土掩回去。”迪凡绕回丹雅的面前。看到那双冒火的绿眸，迪凡并不在意，事实上他还觉得
兴。“我们已经脑
定你就是我们要找的人，证据就在你在坐时曾用到的位。在左边。你恐怕要用镜才看得到。去吧，看了以后，回来告诉我们它的形状。”“会巧到有两个女人同一时间染上
病死去，并让楼上那个老
儿葬在路边？”“你问的这此问题全是毫无意义的，除非你有那个胎记。”
“是巧合，我老早就说这是巧合。”
丹雅的动作使迪凡记起人们，尤其是女人和小孩有多怕他的靠近用碰
。他转踱开，和拉嘉
换位置。“你来问吧。”对拉嘉，事情已无需再问。而从其他人的样
，他看得他们亦有同
。瓦西里靠在墙
，双目
闭，后脑勺一下又一下的轻撞着墙。舍基在楼梯的第一级坐下，埋在手里，双肩低垂。迪凡则在生气。他自己的心情也沈重无比。不过她能谅解，毕竟
丽丝当时有她自己的难题和烦恼，而在那样的情况下，依然能对她妈妈伸援手，已是人
之最可贵的表现，丹雅只有激，没有怨怼。她只是遗憾自己恐怕终生都只能个不知一从何而来的糊涂人。可是现在，这个人，这些人暗示他们晓得她的世，从今以后她将是一个真真实实的人，有确切的来及…生日？只要她有个符合的胎记。“在什么地方？”看到她脸上红了起来，拉嘉于是又
“位置的对与不对非常重要。”