边还有大
分的珠宝，所有这些连同房
都得一起归还拉克
。当然也许拉克不会就此罢休，因为她给他造成的损失太大了，她偷走的是他赖以生存的大分家产。趁着拉克还没最后决定拿她怎么办，你最好去跟他谈谈。我也不指望你能相信我，但你可以去问问温尼弗雷德。”“我需要温
。”
梭咬了一下嘴
，脸也一下变得通红，因为他发现金白利在看着他的这副狼狈相。他清了清嗓，又恢复了往常那
尖刻的表情，不满地问：“要是叫那个苏格兰人不起诉温尼，他的条件是什么？”“不，我真的一
也不难过。我和他从来没有父女间的那亲情。”金白利偎在拉克怀里，接着说：“和他断绝父女关系，对我来说无所谓，对他更是无关痛
。但他这次没有剥夺我的继承权。他本来想那么
来着。可后来改变了主意。”金白利赶
打住了话
。因为她看见梭已气得面河邡赤，转正想离开。显然他已经对她死心了，在他
里，她已
本不存在。他连“再见”都不愿说就想一走了之。从
梭的神中可以看
他吃惊的程度，但这神情转瞬即逝。很快，他掩饰住了自己的惊讶，冷冷地问：“你葫芦里在卖什么葯？你以为我会相信你这
鬼话吗？”拉克
止住了脚步，将金白利揽
了怀里“亲
的，对不起，他要是和你断绝关系，你会难过吗？”这句话果然击中了
梭，他转过来愤愤地说“你他妈别
我的事！这与你无关…尤其是现在。”梭两直愣愣地盯着地板，一副茫然不知所措的样，金白利完全可以猜到他此时的心情。“啊，亲
的，你是来可怜我的吗？”他
笑望着她。“犯罪！哈哈！荒唐之极，一派胡言，我不想听！”
“我不用去火炉旁，”拉克
凑近她的耳朵悄声说“你比火炉更快地能让我和起来。”“这我相信。我的家乡诺森伯兰郡也比这儿冷多了。今天你在外面到底呆了多久？”
反了！胆敢违抗父命！我没有你这个女儿！”
他的话还没说完，手就
了她的大衣，顺势把她拉到了自己
前。当他冷冰冰的手贴到了她的后背上，她不禁打了个寒颤。他
觉到了，哈哈大笑起来。她又打了一个寒颤，这次可不是因为寒冷。接着他冰冷的鼻
到了她的脸颊，她
搐了一下，尖叫着
开了。拉克笑了，她也羞怯地笑了。他的笑声太有染力了。金白利眨了眨
睛，差没笑声来。她没想到自己还会有和父亲讨价还价的一天。要是那寡妇没陷
今天的窘境，那现在这一幕就不可能发生了。那么，她父亲还想娶那寡妇吗？那将会是怎样一情形呢？金白利
了一个小时才找到拉克。他漫无目的地在整个府邸到
走。金白利逢人就问，可每每到一个地方，别人总是说他已经又到别去了。最后金白利终于在通往湖边的羊
小
上找到了他。“不，”金白利不好意思地说“只是一秒钟，不过这样是不能让你
和过来的，你需要去坐在火炉旁，而且…”两人笑过之后，拉克
舒了
气说：“好了，现在我们可以到火炉旁坐坐了。就现在。”“你不该只穿那么
就来，”金白利有些责备地说着，两人手拉着手往住走去。“你不用为了我而掩饰自己，”拉克
打断了她的话，温柔地说。“那当然。你难
没注意到我对你的生活一也不兴趣吗？我不想你的事，我只是跟你说一声，那个寡妇惹了大麻烦了，而且很可能…”时令已是冬天。湖面虽说还没结冰，可从湖面
来的冷飕飕的寒风已很刺骨。拉克穿得很少，他双手在兜里，双颊冻得通红，连牙齿都在不停地打颤。他看到金自利朝自己走来，脸上
上
了温馨的笑容。金白利再也沉不住气了。“别走！你听我把话说完！你娶不娶温尼弗雷德对我来说无所谓，但是现在…”
“其实这儿比起苏格兰
地来，已经够和的了。”“如果你不再打断我，那我可以告诉你，几年前那寡妇从她继
那儿偷走了一大笔钱，大概有十万英磅，还有不少首饰珍宝…这些都是她继该得的遗产…然后逃之夭夭。现在是你把她带来谢灵·克罗斯，才让她继终于找到了她。她继可能还会因此而谢你呐。当然也说不定，因为他就是拉克·麦格列。”这是金白利第一次从
梭嘴里听到的一句有理智的话。她被动了，不由得对他生了一同情。她本来想说：“谁让你要去跟一个可笑的白痴订婚？”可现在不了。她语气缓和了不少，婉转地说：“她一定是有自己的理由，尽管他们不原谅她的所作所为。我想她会把一切都告诉你的。她现在很可能需要有个人去安
她，去靠在一个
实的肩膀上大哭一场。”“他怕旁人
“可现在已经不是了！以上帝的名义，你已经被取消继承权了！你已经没权继承财产了，你听见了吗？”
“你他妈的在说什么？”
“你信不信与我无关，”金白利坦然地说“只是我觉得你既然打算娶她，就应该知
她犯罪要狱的事。”“怎么啦？”金白利关切地问。
“听见了。那现在我们也不必…”
拉克
狡猾地一笑，臊得金白利满脸通红。她当然记得他第一次吻她后，传染上了她的重冒。往事一幕幕在金白利前闪现，使她甜
而又羞涩。她突然想起了自己来找他的目的“我已经跟父亲谈过了，”她说。“和你分手以后，我就一直在外面溜达。”
将近一分钟时间过去了，
梭非常困难地挤了几个字：“她怎么会这蠢事，怎么会？”“
冒？哈哈，你要不说，我还真给忘了，你曾经把冒过给我。”“不，只是…”
“有
难受，是吗？”“我可是你唯一的女儿…”
金白利摇摇
。“今晚你要是不冒才怪呢？”