意思？”

到敦时正是下午，没有安排活动。梅叫大伙好好休息一下，因为舞会将持续到第二天早晨，他们得熬个通宵。金白利如释重负，她总算松了气。在那么小的空间里要故意回避拉克，可真是件苦差事，一路下来她已是腰酸背痛。

就像与拉克初次争执时一样，梅绷着脸，看得她在生苏格兰人的气。只有当她不得不回答赫丝特的问话时，那怒容才暂时消失，和悦之。一路上赫丝特喋喋不休，说个没完，金白利不想和她啰嗦，只好睛望着窗外，假装在欣赏风景。

鲍爵夫人和所有亲友乘坐着公爵府专用的豪华大车，仆人们和行李占用了另外两辆车。公爵挑了一匹上乘的纯自己骑着，大概他不愿意跟那个苏格兰人在那么狭小的空间里挤好几个小时。金白利也希望自己能痹篇拉克，可她没那么运气。

真令人难以置信，坎特比女士居然能在一天半的时间里就为金白利赶制一的舞裙，另外一将在一星期内直接送到敦。她还答应在他们临发前为金白利好两晨服。

金白利从来没有过刚才的那番验，哪怕是一类似的经历。她十六岁那年，里斯给了她生平中第一个吻，但他只是象征地、敷衍地在她嘴上亲了一下，让人到十分别扭，第二次是在他门远游之前，但仍只是君式的，没让她产生任何异样的觉。然而这苏格兰佬的吻，却让她魂飞天外，觉简直无法言状。只是她不明白为什么他对她的态度会来个一百八十度大转弯。

她冲着他说：“啊，太妙了。想法倒是不错，麦格列先生，可别到了明早又向我歉啊。歉多了就缺少诚意了，难不是吗？人们歉通常是向对方表示诚意的。”

鲍爵夫妇、赫丝特女士、拉克·麦格列、金白利等都要去参加舞会。辛西姬由于年纪大小不能参加，正噘着嘴闹情绪。舞会后他们将到公爵的别墅住一个星期，因为他们还接受了敦另外几个社圈的邀请。迪奇与玛格丽特第二天和辛西娅一直接前往别墅。

他的回答让她大失所望，尽管她觉得自己大可不必如此。她期望听到的是：他吻她完全是于无法控制自己，他必须这么，因为他渴望这么。她忽然觉得自己的想法很可笑。

“别痴心妄…”

金白利觉得她应该个明白。她问：“你嘛要这样？”

当他抬起来，向后挪了一下时，她还沉浸在那奇异的觉中，神思恍惚。要是这时候他离开，她一定会浑然不知。当然他没走。他神地低凝望着她。她回过神来，心里一下矛盾极了。她恼怒、气愤，恨他为什么胆敢这么。但她又渴望、企盼，希望他能再一次吻他，再一次让她神游于那醉人的境界…

拉克脸上的神情一片茫然。“我也不知，”他说。“可能是我喝多了。在我再蠢事之前，我最好还是上床去睡觉。”

她想大声表示抗议，可刚说了几个字，下面的话就被他的嘴堵住了，他已低吻了过来。这一切来得是那么的突然，金白利简直有些措手不及。她怎么也没想到会发生这样的事。可这是真的，拉克的嘴轻轻地、略带犹豫地在她的嘴上移动着。不一会儿，他不再犹豫了，用力将她的了自己嘴里。

时间过得很快，上就要去参加舞会了。金白利穿上那件新的裙装，左看右看，觉好极了。那裙很适合她的气质。银灰的缎面料，下从以下收，肩膀、汤匙式

“我从来不会因为吻了一位女士而向她歉。我不觉得这有什么大不了的，对你也不例外。别指望我会觉得内疚。”说完他大步走开了，留下她一人站在那儿，心中一片疑团。

三天后，金白利简直不敢相信自己上就要去参加威吉斯舞会了。她曾持认为自己一定不能时作好准备，可她错了，如今一切准备就绪，只待发了。

金白利转过去，想再一次试着开门。拉克一把抓住了她的臂膀，朝她俯下来。他呼的气息撩得她脖颈的，她不由得打了个寒战。

饼去的两天里除了吃饭，金白利一直设法痹篇他。总算幸运，她成功了。那开晚上拉克吻了她，第二天吃早餐时，他一个接一个地打嚏。一定是她把冒传给他了！她在一旁幸灾乐祸暗自得意：活该！真是罪有应得！看你还敢不敢再亲我！这以后，拉克看见她时总是板着脸，和那天晚上判若两人。金白利觉得这真是又好笑，又可气。那天早餐后，他打嚏渐渐不那么厉害了，金白利想一定是迪奇把那难吃的冒葯也给他吃了。

这天早晨，他们上了车，不巧金白利正坐在了拉克的旁边。所幸凳很长，她可以不必挨着他，这样至少可以不理他。梅与赫丝特坐在他们对面。金白利可以想像得到，只要赫丝特女士一不留神，拉克就会盯着梅看。而且，金白利还敢肯定要是赫丝特没在场，自己一定会再一次受到冷落。他们一定会就两人之间的情债说个没完、吵个没完。至少他会这么。关于这金白利信不疑。

金白利只觉得全发，神思恍惚。她一动不动地站着，呼急促，脑里一片空白。当他将自己嘴里，使劲自己的双与尖时，她到一阵惊诧和慌，她本没想到他会这事来。但很快，这觉就被一前所未有的愉悦所替代。她中不断地涌动着一奇特的电，这电击打着她，将一阵酥心的震颤与快渗了每一细血。

他又笑了，一副迷迷的样。金白利不由得一阵哆嗦，她已经猜到他会说些什么了。“亲的，我还没吻过你呢。我现在有一冲动，要吻一吻你。”