第三章
这么说那个苏格兰男人确实是个强盗，连他本人都承认。一开始金白利并没有把它当回事儿，她在门口听到他与公爵夫人谈到这点，还以为他们是在开玩笑。可现在公爵已经证实了这点。
麦格列高是个强盗。更糟糕的是他曾经抢劫尊敬的公爵和夫人，还劫持了公爵夫人。而让人难以置信的是，地方官并没有把他抓起来问罪。金白利想大概由于他是公爵姨婆的侄子吧。
tou几个晚上没睡好，金白利感到浑shen难受，可她还是强撑着下楼来吃了晚餐。她想在那个苏格兰家伙离开前再看他一眼，她实在抵挡不住这zhong诱惑。然而她失望了，他连面都没lou。唉，她真傻，本来完全可以早点上床补补瞌睡的。她回到房间，准备躺下休息，却发现隔bi发出的响声简直让人无法人睡。
从隔bi房间传来的是令人心烦的敲打声、吵闹声，不时还夹杂着阵阵肆无忌惮的笑声。说话声音虽不算太大，听不清那些人究竟在讲什么，可gen本让人无法入睡。她又想起了在客栈中的那个不眠不夜。那儿的墙bi还更薄，她可以清楚地听出说话人nong1重的苏格兰口音。但今晚的闹声也够可以的了。如果他们再这么闹下去，她想，她就要采取点行动了，虽然她自己也不清楚该怎么行动。
对她来说，最简单的就是敲敲墙bi以示警告。她已疲惫不堪，gen本没心思去找guan家。否则要是那些人还不睡，她可以要求guan家帮她换间房间，但那实在太伤神了。“要是我瞌睡好点，不那么惊醒就好了。起码那些吵闹声不会影响到我。”金白利躺在床上，辗转反侧。
默默忍受最不失大家闺秀的风范，可十五分钟后，金白利实在忍无可忍了。她举起拳tou朝床tou后面的墙bi重重锤了几下。
似乎很奏效，隔bima上安静下来了。她松了口气，把枕tou拍拍松，满意地躺了下来。可还没等她躺稳，隔bi墙面上传来了更重更响的回击声，简直是震逃诏地，把她吓得差点从床上gun下来。
天哪！简直是无赖！一点都不讲dao理！看来最好的办法还是自己搬走，这么大的ting院不会没有闲着的房子。不过，不能就这么便宜了他们！起码应该教训他们一顿，让那些自私自利、不ti谅别人的家伙懂得什么叫zuo尊重别人！
金白利坐在床上，气得浑shen发抖。如果不是这几天晚上她一再被各zhong闹声惊扰，她无论如何不会去惹这个麻烦的。她在路上已经忍气吞声地熬过了两个晚上，如今，她再也无法控制住自己了，也不再顾及是否有失ti统了。
她快速地穿上裙子，束起腰带。由于这一切zuo得太急，她差点被勒得chuan不过气来。她大步上前拉开房门，又呼地一声重重关上，攥jin拳tou用尽全力敲打着隔bi房间的房门。门ma上开了，她一点也没为开门速度之快感到惊奇，因为刚才她重重地将自己的房门关上就已经是向他们发出了警告。但让她吃惊的是，门口站着的不是别人，正是拉克lun·麦格列高。
虽然他风度依然，而且还是那么富有魅力，金白利却没有再被惊得说不出话来。她太气愤了。
她抬起tou来瞪着他，问dao：“先生，你不知dao现在几点了吗？这么晚还吵吵闹闹，还想不想让别人休息？”
拉克lun好奇地看着她，椰榆着说：“啊，原来小鸟也会发声啊。”
他这么一说，让金自利立即想起自己那天曾呆呆地望着他的情景，不由得满脸通红。可她满肚子怨气不仅没有因此消退，反而更盛了，她正想还击，旁边一个家伙略带醉意地摇着tou说：”哇，哪里是小鸟在发声，简直是女鬼在哀嚎。几天前在客栈就是她对着我莫名其妙地嚎叫，差点把我的耳朵都震聋了。”
金白利定睛一看，哦，上帝！这正是几天前在客栈里被她痛骂了一顿的可恶男人！好哇，现在又狭路相逢了！想起几天来自己所受的zhongzhong折磨，她简直气得要发疯！她眼睛里pen出的怒火已明明白白地把她的恼恨写在了脸上。
“哼，他们让我住在仆人住的厢房里，我一点也不感到吃惊。”拉克lun似乎是在对自己的朋友说，可眼睛却望着金白利。“我就是要按自己的作息时间来行事，zuo自己想zuo的事。当然，小姐，打搅了你休息，真不好意思，不过，”他耸耸肩“你应该责备的是你的主人，而不是我们。是他们让我们住这儿的。”
在门厅，他曾把她抱起来为他让路，当时一定是错把她当成仆人了。可公爵夫人向自己dao歉时，明明称她为小姐，还说自己是受欢迎的客人。他不会听不见，除非是个聋子。他故意把这儿说成是仆人住的厢房，目的只有一个：故意侮辱她。
可恶的男人！如果说金白利曾被他的风度迷住，那么现在她不了。既然他是这样一个讨厌的家伙，那她也要让他看看自己不是好惹的。
“这么说，你走到哪儿，就要把麻烦带到哪儿喽？请记住，麦格列高，这儿不是仆人住的厢房，我与你一样，是谢灵·克罗斯的客人。另外，我shenti不舒服，累极了，只想睡一觉，可你们却一直在吵闹不休！整个府邸都要被你们闹得不得安宁了！”
“小姐，不可能吧，谢灵·克罗斯这么大！不过，今天我心情很好，不想与你计较。”他得意地一笑。显然，他gen本不想zuo一个有风度的人。
金白利不由得怒火中烧，她愤怒到了极点，不由得尖声叫dao：“你这没有tou脑的白痴！恐怕你们苏格兰人都那么自私，从不为别人考虑吧？你这自以为是的家伙，真是cu鲁透ding！”
她想用话激怒他。果然，他的脸突然yin沉下来。他往前跨了一步。她倒xi一口凉气，不由得往后退了一步。他又bi1进一步，又一步。一阵恐惧涌上了她的心tou，她开始后悔自己不该亲自来找这些无
这么说那个苏格兰男人确实是个强盗，连他本人都承认。一开始金白利并没有把它当回事儿，她在门口听到他与公爵夫人谈到这点，还以为他们是在开玩笑。可现在公爵已经证实了这点。
麦格列高是个强盗。更糟糕的是他曾经抢劫尊敬的公爵和夫人，还劫持了公爵夫人。而让人难以置信的是，地方官并没有把他抓起来问罪。金白利想大概由于他是公爵姨婆的侄子吧。
tou几个晚上没睡好，金白利感到浑shen难受，可她还是强撑着下楼来吃了晚餐。她想在那个苏格兰家伙离开前再看他一眼，她实在抵挡不住这zhong诱惑。然而她失望了，他连面都没lou。唉，她真傻，本来完全可以早点上床补补瞌睡的。她回到房间，准备躺下休息，却发现隔bi发出的响声简直让人无法人睡。
从隔bi房间传来的是令人心烦的敲打声、吵闹声，不时还夹杂着阵阵肆无忌惮的笑声。说话声音虽不算太大，听不清那些人究竟在讲什么，可gen本让人无法入睡。她又想起了在客栈中的那个不眠不夜。那儿的墙bi还更薄，她可以清楚地听出说话人nong1重的苏格兰口音。但今晚的闹声也够可以的了。如果他们再这么闹下去，她想，她就要采取点行动了，虽然她自己也不清楚该怎么行动。
对她来说，最简单的就是敲敲墙bi以示警告。她已疲惫不堪，gen本没心思去找guan家。否则要是那些人还不睡，她可以要求guan家帮她换间房间，但那实在太伤神了。“要是我瞌睡好点，不那么惊醒就好了。起码那些吵闹声不会影响到我。”金白利躺在床上，辗转反侧。
默默忍受最不失大家闺秀的风范，可十五分钟后，金白利实在忍无可忍了。她举起拳tou朝床tou后面的墙bi重重锤了几下。
似乎很奏效，隔bima上安静下来了。她松了口气，把枕tou拍拍松，满意地躺了下来。可还没等她躺稳，隔bi墙面上传来了更重更响的回击声，简直是震逃诏地，把她吓得差点从床上gun下来。
天哪！简直是无赖！一点都不讲dao理！看来最好的办法还是自己搬走，这么大的ting院不会没有闲着的房子。不过，不能就这么便宜了他们！起码应该教训他们一顿，让那些自私自利、不ti谅别人的家伙懂得什么叫zuo尊重别人！
金白利坐在床上，气得浑shen发抖。如果不是这几天晚上她一再被各zhong闹声惊扰，她无论如何不会去惹这个麻烦的。她在路上已经忍气吞声地熬过了两个晚上，如今，她再也无法控制住自己了，也不再顾及是否有失ti统了。
她快速地穿上裙子，束起腰带。由于这一切zuo得太急，她差点被勒得chuan不过气来。她大步上前拉开房门，又呼地一声重重关上，攥jin拳tou用尽全力敲打着隔bi房间的房门。门ma上开了，她一点也没为开门速度之快感到惊奇，因为刚才她重重地将自己的房门关上就已经是向他们发出了警告。但让她吃惊的是，门口站着的不是别人，正是拉克lun·麦格列高。
虽然他风度依然，而且还是那么富有魅力，金白利却没有再被惊得说不出话来。她太气愤了。
她抬起tou来瞪着他，问dao：“先生，你不知dao现在几点了吗？这么晚还吵吵闹闹，还想不想让别人休息？”
拉克lun好奇地看着她，椰榆着说：“啊，原来小鸟也会发声啊。”
他这么一说，让金自利立即想起自己那天曾呆呆地望着他的情景，不由得满脸通红。可她满肚子怨气不仅没有因此消退，反而更盛了，她正想还击，旁边一个家伙略带醉意地摇着tou说：”哇，哪里是小鸟在发声，简直是女鬼在哀嚎。几天前在客栈就是她对着我莫名其妙地嚎叫，差点把我的耳朵都震聋了。”
金白利定睛一看，哦，上帝！这正是几天前在客栈里被她痛骂了一顿的可恶男人！好哇，现在又狭路相逢了！想起几天来自己所受的zhongzhong折磨，她简直气得要发疯！她眼睛里pen出的怒火已明明白白地把她的恼恨写在了脸上。
“哼，他们让我住在仆人住的厢房里，我一点也不感到吃惊。”拉克lun似乎是在对自己的朋友说，可眼睛却望着金白利。“我就是要按自己的作息时间来行事，zuo自己想zuo的事。当然，小姐，打搅了你休息，真不好意思，不过，”他耸耸肩“你应该责备的是你的主人，而不是我们。是他们让我们住这儿的。”
在门厅，他曾把她抱起来为他让路，当时一定是错把她当成仆人了。可公爵夫人向自己dao歉时，明明称她为小姐，还说自己是受欢迎的客人。他不会听不见，除非是个聋子。他故意把这儿说成是仆人住的厢房，目的只有一个：故意侮辱她。
可恶的男人！如果说金白利曾被他的风度迷住，那么现在她不了。既然他是这样一个讨厌的家伙，那她也要让他看看自己不是好惹的。
“这么说，你走到哪儿，就要把麻烦带到哪儿喽？请记住，麦格列高，这儿不是仆人住的厢房，我与你一样，是谢灵·克罗斯的客人。另外，我shenti不舒服，累极了，只想睡一觉，可你们却一直在吵闹不休！整个府邸都要被你们闹得不得安宁了！”
“小姐，不可能吧，谢灵·克罗斯这么大！不过，今天我心情很好，不想与你计较。”他得意地一笑。显然，他gen本不想zuo一个有风度的人。
金白利不由得怒火中烧，她愤怒到了极点，不由得尖声叫dao：“你这没有tou脑的白痴！恐怕你们苏格兰人都那么自私，从不为别人考虑吧？你这自以为是的家伙，真是cu鲁透ding！”
她想用话激怒他。果然，他的脸突然yin沉下来。他往前跨了一步。她倒xi一口凉气，不由得往后退了一步。他又bi1进一步，又一步。一阵恐惧涌上了她的心tou，她开始后悔自己不该亲自来找这些无